-
1 fortfarande
fortfarande immer noch, fortwährend, nach wie vor -
2 ännu
ännu [˅ɛnө] noch (immer);ännu aldrig noch nie(mals);inte ännu noch (immer) nicht;ännu en gång noch einmal;(inte) ännu så länge vorläufig (nicht) -
3 än
än [ɛn]än en gång noch einmal;än sen då? und dann?, warum nicht?;än du då? und du?;än så länge vorläufig;än jag då! und ich erst!äldre än du (dig) älter als du;mer än någonsin mehr denn je;vem (vad) än wer (was) auch (immer);hur det än må vara med det wie dem auch sei;allt annat än nichts weniger als;så mycket han än so viel er auch;om än wenn auch;hur klok han än är so klug er auch ist;än … än bald … bald -
4 aldrig
aldrig [˅aldri(ɡ)] nie(mals);ännu aldrig, aldrig förr, aldrig förut nie(mals) zuvor, noch nie;aldrig någonsin nie(mals);aldrig i livet nie im Leben, nie und nimmer(mehr);aldrig mera nie mehr ( oder wieder), nimmer(mehr);aldrig annat än immer nur;det är väl aldrig möjligt das ist doch wohl nicht möglich;om än aldrig så litet wenn auch noch so wenig;aldrig så (mycket) auch noch so (sehr);du är väl aldrig sjuk? du bist doch nicht etwa krank? -
5 om
om [ɔm]1. Konj wenn, falls; ob;om också wenn auch;om än wenngleich, obgleich;(även) om så vore! wenn auch!;som om als wenn, als ob;om möjligt wenn möglich, womöglich;många om och men viele Wenn und Aber;efter många om och men nach vielem Hin und Herfalla ngn om halsen jdm um den Hals fallen;vara våt om fötterna (kall om händerna) nasse Füße (kalte Hände) haben;öster om Berlin östlich von Berlin;om nätterna nachts;en gång om dagen einmal täglich;om en månad in einem Monat;i dag om en vecka heute in acht Tagen ( oder einer Woche);berätta om ngt von etwas erzählen;handla om ngt von etwas handeln;tala om ngt von etwas sprechen3. Adv räumlich: um; zeitlich: wieder, noch einmal;vänster om! linksum!;göra om (etwas) noch einmal tun;om igen noch einmal, nochmals;om och om igen immer wieder;många gånger om viele Male (hintereinander);hela året om das ganze Jahr hindurch -
6 alltjämt
alltjämt nach wie vor, noch immer -
7 gång
gång [ɡɔŋ]1. (-en) Gehen n; Gang (gångart f) m; Fahrt f; (Ver-)Lauf m;sätta i gång in Gang bringen, starten;sätta i gång en motor einen Motor anlassen;vara i gång in Gang ( TECH Betrieb) sein;i full gång in vollem Gange;under samtalets gång im Laufe des Gesprächs;världens gång der Lauf der Welt;låta saken ha sin gång den Dingen ihren Lauf lassen2. (-en; -ar) Gang m, Weg m3. (-en; -er) Mal n;en gång i tiden einst;en gång till noch einmal;en och annan gång ab und zu;en gång för alla ein für alle Mal;en annan gång ein andermal;gång efter annan, gång på gång ein um das andere Mal; immer wieder;den gången damals;denna gång diesmal;ett par gånger ein paarmal;flera gånger mehrmals, mehrere Male;många gånger oft, viele Male;mången gång manchmal;någon gång einmal, jemals;några gånger einigemal, einige Male;nästa gång nächstes Mal, das nächste Mal;på en gång auf einmal;för första (andra) gången zum ersten (zweiten) Mal;för en gångs skull ausnahmsweise einmal, das eine Mal;två gånger zweimal;två åt gången je zwei;var gång han kommer jedesmal, wenn er kommt -
8 igen
nu igen schon wieder;om och om igen immer wieder;vad heter han nu igen? wie heißt er doch gleich ( oder noch)? -
9 mer
med mera (m.m.) und dergleichen;(allt) mer och mer immer mehr;mer eller mindre mehr oder weniger;inte mer än nur noch;mer än nog (väl) mehr als genug -
10 mera
med mera (m.m.) und dergleichen;(allt) mer och mer immer mehr;mer eller mindre mehr oder weniger;inte mer än nur noch;mer än nog (väl) mehr als genug -
11 värre
värre ['værə] schlimmer, ärger;dess värre leider;så mycket värre umso schlimmer;(allt) värre och värre immer schlimmer;det var värre det umg das ist eine schlimme Geschichte;ha roligt värre umg sich prächtig amüsieren;vad värre är noch schlimmer ist
См. также в других словарях:
immer noch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • noch • trotzdem Bsp.: • Ist Ihre Frau noch zu Hause? • Ich arbeite immer noch für diese Firma … Deutsch Wörterbuch
(immer) noch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Dein Vater trägt die Dinger noch, oder? … Deutsch Wörterbuch
immer noch lebendig sein — immer noch lebendig sein … Deutsch Wörterbuch
Immer noch ein seltsames Paar — Filmdaten Deutscher Titel Immer noch ein seltsames Paar Originaltitel The Odd Couple II … Deutsch Wikipedia
immer noch — нем. [и/мэр нох] все еще см. также immer … Словарь иностранных музыкальных терминов
immer noch — weiterhin; nach wie vor; fortwährend … Universal-Lexikon
Rap braucht immer noch kein abitur — Bass Sultan Hengzt – Rap braucht immer noch kein Abitur Veröffentlichung 2005 Label Amstaff Muzx/Ersguterjunge Format(e) Album Genre(s) Gangsta Rap Anzahl der Titel 15 … Deutsch Wikipedia
Rap braucht immer noch kein Abitur — Studioalbum von Bass Sultan Hengzt Veröffentlichung 2005 Label Amstaff Muzx/Ersguterjunge … Deutsch Wikipedia
Fussball ist immer noch wichtig — Single infobox | Name = Fussball ist immer noch wichtig Artist = Fettes Brot, Bela B., Marcus Wiebusch Carsten Friedrichs from Album = Released = 04.08.2006 Genre = Pop Length = Writer = Fettes Brot, Bela B. Label = Fettes Brot Schallplatten… … Wikipedia
Du bist immer noch bei mir — (jap. いつでも会える, itsudemo kaieru) ist ein Bilderbuch von Mariko Kikuta aus dem Jahr 1998 und behandelt das kindliche Verstehen von Einsamkeit und Tod. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Inhaltliche Analyse 3 … Deutsch Wikipedia
Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu — Die saloppe Redensart besagt, dass man bis ins hohe Alter lernt und immer wieder Neues [und Überraschendes] erfährt: Ich hätte ja nicht gedacht, dass er freiwillig auf sein Auto verzichten würde man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch… … Universal-Lexikon
